undefined
不知道為什麼看到標題的英文字我就想到周杰倫和費玉清的千里之外
所以就取了這個中文名稱了

不過這首歌在釋出之前也算是飽經波折
最一開始其實Vocal是Ellie Goulding
不過後來因為Martin在沒有給Ellie聽過製作好的音檔就直接在Tomorrowland公開播放
導致Ellie的經紀與公司有些不爽
就無法釋出了
所以Jamie Scott 與 Romy Dya
有點算是來救火的
不過我覺得真的也很好聽
不會比原始版本差


MV

"So Far Away"
千里之外


Light 'em up, light 'em up
點亮燈火,點亮燈火
Tell me where you are, tell me where you are
告訴我你在何方,告訴我你在何方
Summer nights, bright lights
瑩瑩夏夜,點點星光
And the shooting stars, they break my heart
然而流星,他們卻傷了我的心

Calling you now, but you're not picking up
我打給你,但永遠沒有回應
Shadows so close if that's still enough
過去如影隨行彷彿在眼前重現
Light a match, light a match
劃亮火柴,劃亮火柴
Baby, in the dark, show me where you are
寶貝,在這片黑暗中,告訴我你在何方

Oh, love
喔,我的愛人
How I miss you every single day
每一天我是如此的想念你
When I see you on those streets
當我在街上看見熟悉的身影
Oh, love
喔,我的情人
Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me
告訴我哪裡有條河可以讓我橫渡來帶你回到我身旁
'Cause I don't know how to love someone else
因為我已經不懂得如何去愛一個人了
I don't know how to forget your face
我無法將你逐出我的腦海
Oh, love
喔,我的摯愛
God, I miss you every single day and now you're so far away
天啊,每一天我都思念著你,但你身在千里之外

So far away
千里之外

It's breaking me, losing you
失去你讓我不再完整
We were far from perfect
我們和完美已經遙不可及
But we were worth it
但這仍是值得的
Too many fights, and we cried
太多紛爭,讓我們低頭啜泣
But never said we're sorry
但從沒輕言道歉
Stop saying you love me
不要再說你愛我了

You're calling me now, but I can't pick up
你又打來了,但我無法接聽
Your shadow's still close, and I'm still in love
你的身影仍在糾纏,而我仍浸於愛河
The summer's over now
美好夏日已然遠去
But somehow it still breaks my heart
但不知為何這還是很傷我的心
We could have had this talk
我們可以來好好聊聊
Oh


Oh, love
喔,我的愛人
How I miss you every single day
每一天我是如此的想念你
When I see you on those streets
當我在街上看見熟悉的身影
Oh, love
喔,我的情人
Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me
告訴我哪裡有條河可以讓我橫渡來帶你回到我身旁
'Cause I don't know how to love someone else
因為我已經不懂得如何去愛一個人了
I don't know how to forget your face
我無法將你逐出我的腦海
Oh, love
喔,我的摯愛
God, I miss you every single day and now you're so far away
天啊,每一天我都思念著你,但你身在千里之外

So far away
千里之外
So far away, oh
千里之外,喔
So far away
千里之外
So far away
千里之外

Oh, love
喔,我的愛人
How I miss you every single day
每一天我是如此的想念你
When I see you on those streets
當我在街上看見熟悉的身影
Oh, love
喔,我的情人
Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me
告訴我哪裡有條河可以讓我橫渡來帶你回到我身旁
'Cause I don't know how to love someone else
因為我已經不懂得如何去愛一個人了
I don't know how to forget your face
我無法將你逐出我的腦海
Oh, love
喔,我的摯愛
God, I miss you every single day and now you're so far away
天啊,每一天我都想著你,但你身在千里之外


- Luthian -

文章標籤
創作者介紹
創作者 Luthian 的頭像
Luthian

露希狂想曲

Luthian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()