廣告贊助

undefined
Kelly Clarkson最新深情鉅獻
「I Don't Think About You」
帶點黑人教會聖歌吟唱的風格
高音轉折漂亮又恰到好處
烘托出了這首歌由黑暗走向光明的路途
傳達了
「你是個爛人,但謝謝你讓我更堅強」
的意涵
同時MV的拍攝題材取自了這首歌的創作人之一
歌手Harlœ (Jessica Ashley)的奮鬥歷程
而這首歌恰好就是在反映她一路走來的心境呢~


MV


I Don't Think About You

我不再想起你了

 

When you're lost in the moment
當你迷惘於這一瞬間
You can't see where you're goin'
你可以預見即將發生的事
I didn’t know who I could trust
我並不知道誰是可以信任的
So I put all my faith in us
所以我貫注我所有心力於我們之間
Oh, you tore me to pieces
喔,你把我撕裂成千千萬萬片
Turned my strength into weakness
使我的堅強變為孱弱
I didn't want it all to fall apart
我不想要這全部化為泡影
So I decided just to play the part
所以我決定加入這場遊戲


But honestly, I'd do it all again
但老實說,我仍會重蹈覆轍
Puttin' up with all the bullshit
翻出所有的該死舊帳
It made me strong enough to do this
這讓我有充足的勇氣做這件事


It used to bother me, thought I could never leave
它們曾經讓我心神不寧,以為我永遠無法脫離
After all that I've been through, nothin' left to prove
在狂風暴雨過後,沒有任何證據能刺痛我了
No, no, no, I don't think about you
不,不,不,我已經擺脫你的陰影了
Weighing down on me
加之於我的重量
I lost my sanity
讓我失去理智
And now that we are through, nothin' left to lose
而現在我們已走過一回,彼此之間一乾二淨
No, no, no, I don't think about you
不,不,不,我不再想起你了


I feel freedom where I stand now
在我所挺立之處我感受到自由
And I feel proud of who I am now
而我對於我現在的身份感到驕傲
Yeah, I learned a lot along the way
耶,我從這段旅途中學到不少
I love the woman that I became
我喜歡我所成為的這位女士

I was patient, but not anymore
我曾耐心等待,但不再如此了
It's back in my hands
主控權回到我手中
And you swore I'd never do it
而我向你保證我不會落井下石
But it's your time to face the music
但是是時候讓你面對現實了

It used to bother me, thought I could never leave
它們曾經讓我心神不寧,以為我永遠無法脫離
After all that I've been through, nothin' left to prove
在狂風暴雨過後,沒有任何證據能刺痛我了
No, no, no, I don't think about you
不,不,不,我已經擺脫你的陰影了
Weighing down on me
加之於我的重量
I lost my sanity
讓我失去理智
And now that we are through, nothin' left to lose
而現在我們已走過一回,彼此之間一乾二淨
No, no, no, I don't think about you
不,不,不,我不再想起你了


It was hard to hold on
繼續堅持是非常困難的
Days and nights I thought I'd never make it at all
日日夜夜我都想著我無法度過這難關
Couldn't make it at all
無法度過這難關
Now I stand tall
現在我昂然挺立
Feeling like myself again, no worries at all
再度回歸自我,不再煩惱憂愁
Breathe
深呼吸
No one can stop me from livin' this moment for me
沒有人可以阻止我為了自己活在當下
I found my heartbeat
我抓住了心中悸動
After all that I've been through
在經過了這一切之後
No, I don't think about you
不,我不再想起你了


It used to bother me, thought I could never leave
它們曾經讓我心神不寧,以為我永遠無法脫離
After all that I've been through, nothin' left to prove
在狂風暴雨過後,沒有任何證據能刺痛我了
No, no, no, I don't think about you
不,不,不,我已經擺脫你的陰影了
Weighing down on me
加之於我的重量
I found my sanity
讓我找回理智
And now that we are through, nothin' left to lose
而現在我們已走過一回,彼此之間一乾二淨
No, no, no, I don't think about you
不,不,不,我不再想起你了


I don't think about you (no)
我不再想起你了 (不)
(No, no, no) No, no, no
(不,不,不) 不,不,不
(Not anymore) Not anymore
(不再如此) 不再如此
No, no, no, I don't think about you
不,不,不,我不再想起你了

- Luthian -

文章標籤
創作者介紹
創作者 Luthian 的頭像
Luthian

露希狂想曲

Luthian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()