Chelsea Cutler - Your Shirt /你的襯衫/ 中英歌詞 & 字幕 @ 露希狂想曲

undefined

字幕MV:

Chelsea Cutler - Your Shirt 你的襯衫

This time it don't feel like you want it all
這一次並不覺得你欲求不滿
Did I do something wrong to make you go?
難道我做錯了什麼讓你離我而去嗎?
Said I would know when it's all good to fall
說當一切美好開始崩解時我就會理解
Now I just need you here to hold me close
現在我只需要你在身旁抱緊我

Cause I don't want another heart to fill the holes
因為我並不想讓另一顆心來填補這個缺口
That you left under my covers for me to grow cold
當你於我床上的溫存逐漸冷卻
I don't wanna miss somebody who's not missing me
我不想要想念某個不會思念我的人
But the city feels so lonely when you leave
但這座城市感覺如此孤寂，在你離去之時

My room, where I want you

我的房間，那個我想要你
Tangled ease in my sheets
在被單上放下紛爭
In your shirt that I got you
在你的襯衫上，我了解了你
Half asleep, holding onto me
半睡半醒，將我緊緊抱住
My bed where you left me
在你離我而去的那張床舖
Tangled up, now it's noon
掙扎而醒，已是正午
In your shirt that you gave me
套上你給我的襯衫
Half asleep, wishing I still had you
眼神迷離，希望我仍擁有你

Half asleep, wishing I still had you

半睡半醒，希望我仍擁有你

This time you said you’re playing games again
這一次你說你又在玩遊戲了
What are we becoming of it now?
現在我們的關係到底是什麼狀況?
It's fine, I said, if you're the one in my head
我說，這是可以的，如果你是占據我腦海的那一位
Cause I just don't know how to put you out
因為真的不知道該如何將你逐出腦袋

Cause I don't want another heart to fill the holes
因為我並不想讓另一顆心來填補這個缺口
That you left under my covers for me to grow cold
當你於我床上的溫存逐漸冷卻
I don't wanna miss somebody who's not missing me
我不想要想念某個不會思念我的人
But the city feels so lonely when you leave
但這座城市感覺如此孤寂，在你離去之時

My room, where I want you
我的房間，那個我想要你
Tangled ease in my sheets