undefined

音色很銷魂的一首

字幕MV:

影片製作:夜夜生歌

Neverland 夢幻島

Will we ever find our neverland
我們能找到我們的夢幻島嗎?
Will we ever be at peace again
我們能再次得到祥和寧靜嗎?
Will we ever find our neverland
我們能找到我們的夢幻島嗎?
Will we ever be at peace again
我們能再次得到祥和寧靜嗎?

I caught you sitting on the boardwalk counting shudders
我偶然看到妳坐在人行道上瑟瑟發抖
Your tears were falling on the note left by your brother
妳的淚珠掉落在手足留下的筆記本
Love me now, take whatever's left
愛我吧,將一切拋諸腦後
We tried to reconnect but can't find one another
我們不斷重整連結但總找不到契合的另一半
I saw you looking at the high, crossed, starry lovers
我看到你凝望著宛如流星般耀眼的戀人
When I'm gone, what will you become?
如果我消失,妳將會如何?

(Will we ever find our neverland) 
我們能找到我們的夢幻島嗎?
Drinking on a Monday, sleeping just to numb the pain
爛醉的星期一,睡覺只為了麻痺痛楚
(Will we ever be at peace again) 
我們能再次得到祥和寧靜嗎?
Further is forever, restless till the day we die
進步就是永遠,努力直到死去的那一天

(Will we ever find our neverland) 我們能找到我們的夢幻島嗎?
Drinking on a Monday, sleeping just to numb the pain
爛醉的星期一,睡覺只為了麻痺痛楚
(Will we ever be at peace again) 
我們能再次得到祥和寧靜嗎?
Further is forever, restless till the day we die
進步就是永遠,努力直到死去的那一天

Sleeping just to numb the pain
睡覺只為了麻痺痛楚
Restless till the day we die
努力直到死去的那一天

Sleeping just to numb the pain
睡覺只為了麻痺痛楚


Will we ever find
我們能發現

Stand up, child and turn toward the lightning and thunder
孩子,站起來面對閃電和雷聲
So I can see what I've known for all these years
讓我可以證實這幾年所了解的

Your skin shudders with my fingers
妳的皮膚,到我的手指都在顫抖
You're cold but I know it's not your fault
妳冷若冰霜,但我懂這不是妳的錯
The storm is coming now, can we survive somehow
風暴即將來襲,我們存活的機率有多少

(Will we ever find our neverland) 
我們能找到我們的夢幻島嗎?
Drinking on a Monday, sleeping just to numb the pain
爛醉的星期一,睡覺只為了麻痺痛楚
(Will we ever be at peace again) 
我們能再次得到祥和寧靜嗎?
Further is forever, restless till the day we die
進步就是永遠,努力直到死去的那一天

(Will we ever find our neverland) 
我們能找到我們的夢幻島嗎?
Drinking on a Monday, sleeping just to numb the pain
爛醉的星期一,睡覺只為了麻痺痛楚
(Will we ever be at peace again) 
我們能再次得到祥和寧靜嗎?
Further is forever, restless till the day we die
進步就是永遠,努力直到死去的那一天

Sleeping just to numb the pain
睡覺只為了麻痺痛楚
Restless till the day we die
努力直到死去的那一天

Sleeping just to numb the pain
睡覺只為了麻痺痛楚


Luthian X 夜夜生歌

文章標籤
創作者介紹
創作者 Luthian 的頭像
Luthian

露希狂想曲

Luthian 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • a85139138
  • 感謝翻譯!!