露希狂想曲

Hello大家!
現在我要正式宣布
「露希狂想曲」也有部落格啦XD
一樣老樣子由我露希安持續經營
不過這樣大家就比較能輕鬆看翻譯啦~
那怕有新朋友不知道我是誰
我就再自我介紹一下吧!
我叫Luthian露希安，便於叫名可以直接省略變Lucy露希
(但我不是盧貝松的Lucy喔!那麼聰明的話我早就不在這裡了)

平常我會在這裡分享我的歌詞翻譯與中英字幕影片
在FB則會定期每個禮拜分享精選歌單或挖掘出的不錯樂團與歌手
至於風格是怎樣的呢?
老實說我什麼都聽，什麼都吃
所以在這裡你們可以看到各式各樣的西洋音樂
可能是電音，也可能流行，還有就是尚未大紅的歌手、歌曲
誰說非主流沒好歌呢?
就希望點進來這裡的大家會喜歡囉~
最近會先以把以前的翻譯與新翻譯弄上來為主
也請大家多多指教
Nice to meet you
我的FB粉專
露希狂想曲
https://www.facebook.com/Lucysfantasia/
MV主頻道
Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCdjCUKQjH-xTPrhFhvU8zeg
副頻道
Bilibili
http://space.bilibili.com/18375848/#!/index
全都歡迎追蹤認識喔~~~~~
P.S.原本認識的出來打招呼一下吧
Luthian
 

(繼續閱讀...)

Luthian 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

翻完這首歌之後，我突然發現一件事
Sam Smith 在這專裡的歌詞還有標題都常出現How欸!
他自身的感受跟how這個字的連結是有多深
(根據外電，Love Goes這專他多寫的是自己的感受，所以由此可見了)
那到底多深，就讓我們繼續看下去.........

(繼續閱讀...)

Luthian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

『我固著在你的夢想裡，但我知道你不想要我這樣』
愛情中往往互有犧牲與配合

(繼續閱讀...)

Luthian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

清脆如同輕音樂的旋律
配上歌手呢喃的嗓音
唱出對於愛人的宣言
嚮往與對方長久走下去
成為對方的「重要他人」

(繼續閱讀...)

Luthian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

MV

(繼續閱讀...)

Luthian 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

MV

(繼續閱讀...)

Luthian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這首算是他們拆夥後我最喜歡的
有著從前的重拍和後期的印度風
但又不突兀
雖然拆夥很傷心 
但還是開心他們有固定風格了:)
MV

(繼續閱讀...)

Luthian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

很直白的歌名
但其實字字句句都在敘述歌手自己的人生經歷
同時也是Marshmello突破性地與鄉村歌手合作的一次呢!
事實也證明
真的
好聽到爆啊!
MV

(繼續閱讀...)

Luthian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

MV

You
你
Fighting, living, dying
戰鬥，生存，瀕死
For what? For freedom?
所為何如?為了自由?
That for which men have fought since time began, to be free
那個自太始之初所有人都為此奮戰的，自由

(繼續閱讀...)

Luthian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Tay在Spotify的訊息寫道，這首把現在的世界比喻成一所高中，
描述這個瘋狂世界的理想政治幻滅與不平等。
是帶著政治性的歌
不過還是很開心看到早期Tay的影子啊~~~
MV

Miss Americana & The Heartbreak Prince
美國小姐與碎心王子
You know I adore you, I’m crazier for you
你知道我崇拜你，也比你還瘋狂
Than I was at 16, lost in a film scene
當我還是二八年華時，沉溺在電影場景
Waving homecoming queens, marching band playing
想成為返校日皇后，還有行進樂隊演奏
I’m lost in the lights
我在鎂光燈下迷失了
American glory faded before me
美國榮光在我身上漸漸褪去
Now I’m feeling hopeless, ripped up my prom dress
現在我只覺得毫無希望，把我的舞會禮服撕扯成碎片
Running through rose thorns, I saw the scoreboard
奔跑過玫瑰花從，我看見分數板
And ran for my life (Ah)
開始為了我的人生而跑 (噢)

(繼續閱讀...)

Luthian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
「我醉倒在汽車後座胡言亂語」
「說著我很好，但這都不是真話」
這首歌一出來後許多八卦媒體就在猜測這首到底是跟哪位前男友有關
但我自己是懶得猜了，因為都是過去式了聽歌就好(?)
但是可以看得出來這段感情男方是持很保密的態度

(繼續閱讀...)

Luthian 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

終於有感覺到熟悉的艾姐!
這次的新歌超洗腦啊XDDDDDD
真的會一直REPEAT
就像歌詞裡的情侶一樣剪不斷理還亂的重複循環啊啊啊啊
同時也該追Juice WRLD了
他現在唱的每首都超讚的~~~~~~
MV
Hate Me
恨我
Hate me, hate me, still tryna replace me

(繼續閱讀...)

Luthian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()