Yellow Claw - Summertime ft. San Holo/夏日時光/ 中英歌詞－露希狂想曲

undefined
蕭瑟的電吉他
迷茫的男聲
+
Yellow Claw的音色
產生了這首Summertime
不過我個人覺得這首似乎San Holo的成分比較多XD

MV

Summertime
夏日時光

I don't know why, but this feels like summertime
我不知為何，但是這彷彿回到去年夏日
Out late at night, with you standing by my side
在外閒晃，有妳陪伴在我身旁
Maybe it's the lights or the walk that your skin on mine
也許是燈光或是步伐讓妳逐漸向我依偎
I don't know why, but this feels like summertime
我不知為何，但這就像回到那年夏天
When I catch you alone, just you and me
當我撞見妳孤獨一人，只有我和妳
Make you my own, you're all I need
讓妳盡入我懷，你就是我的全部
I'm here alone, just here for you
我單獨前來，只為了妳現身
Make you my own, if you wanted to
成為我的唯一，如果妳願意

We can go to my place. Turn off all lights
我們可以直驅我家，滅下所有燈光
No need for phone calls
不需要手機知會
Yeah, we can kill time
耶，我們可以消磨時光
You know what you want, I know what I need
妳知道妳想要什麼，而我也知曉自己所需
You want a good time
妳想要美好時光
Girl, you can trust me
女孩，這妳大可放心

(I don't know why, why, why) X7
我不知為何，何，何

(I don't know why, why)
我不知為何，何

I don't know why, but you look like paradise
我不知為何，但妳就像女神下凡
Think it's your eyes, or your tan skin,no close for what
也許是妳的雙眼，又或光亮的小麥肌膚，想太多了
This was the night, and we're running out of time
我們只有一晚，而時間正悄悄流逝
I don't know why, but you look like paradise
我不知為何，妳就像女神下凡

When I catch you alone, just you and me
當我撞見妳獨自一人，當下只有我和妳
Make you my own, you're all I need
讓妳成為我的所有，妳就是我的一切
I'm here alone, just here for you
我單獨前來，只為了妳現身
Make you my own, if you wanted to
成為我的唯一，如果妳願意

We can go to my place. Turn off all lights
我們可以直驅我家，滅下所有燈光
No need for phone calls
不需要手機知會
Yeah, we can kill time
耶，我們可以消磨時光
You know what you want, I know what I need
妳知道妳想要什麼，而我也知曉自己所需
You want a good time
妳想要美好時光
Girl, you can trust me
女孩，這妳大可放心

(I don't know why, why, why) X8
我不知為何，何，何