字幕MV:
http://www.bilibili.com/video/av4014946/
MV:
簡單的歌聲與電氣旋律,道出心動瞬間,卻也無緣繼續的一段戀情
Rooftop 天臺
We could be soulmates
我們可以是靈魂伴侶
We could be so great
我們可以如此美好
We could be happy
我們可以非常幸福
One day, some day
有一天 某一天
or in a whole 'nother lifetime
或者是另一段截然不同的人生
Said the first time that we locked eyes, shit was crazy
當我們第一次看對眼時,真的太扯
And the second time just blew my mind, that shit was crazy
而第二眼更是讓我心亂如麻,那真的太誇張
Lately, I don't know what I'm supposed to do
下一秒,我腦筋完全一片空白
'Cause I got someone, and baby, so do you
因為我看到某個身影,而寶貝,你也是
It was the 3rd of September 那天是九月三號
We were hanging up on the roof
我們正在天臺上玩鬧
Was the hot, hot night
是個熱到不行的夜晚
We were having a barbecue
我們卻參加了一場烤肉派對
And I said "Hi," you said "Hi", baby, that's when I knew
而我說嗨 你也說嗨 寶貝,這是我唯一知道的事
I just, I just can't, can't take my mind off you
我只是,我只是 無法─無法不想著你
It was a night to remember
這是個值得紀念的夜晚
We were hanging up on the roof
我們正在天臺上玩鬧
Someone got knocked out and in came the boys in blue
直到有人醉倒在地,然後來了一群藍衣男孩(警察)
And you said, "Bye," I said, "Bye"; some of that made the news
而你說掰,我說掰,那些人引起了騷動
I just, I just can't, can't take my mind off you
我只是,我只是 無法─無法不想著你
One night on the rooftop
天臺上的一晚
One night on the rooftop, rooftop
天臺上的一晚,一晚
On sight at the rooftop
在天臺的初次見面
At the rooftop, rooftop
在天臺,天臺
Then the rain came
之後大雨落下
Something caught flame, and it was crazy
有人引起了火勢 這完全是瘋了
Yeah, there were sirens and firemen
當時出現了警笛聲還有消防員
That shit was crazy
這真的是太誇張了
Baby, rushing down the stairs, I see you go
寶貝,我衝下樓梯後 看到你已離去
It was the saddest thing that I will ever know
這是我一生中聽過最讓人傷心的事
It was the 3rd of September
那天是九月三號
We were hanging up on the roof
我們正在天臺上玩鬧
Was the hot, hot night
是個熱到不行的夜晚
We were having a barbecue
我們卻參加了一場烤肉派對
And I said "Hi," you said "Hi", baby, that's when I knew
而我說嗨,你也說嗨,寶貝,這是我唯一知道的事
I just, I just can't, can't take my mind off you
我只是,我只是 無法─無法不想著你
It was a night to remember
這是個值得紀念的夜晚
We were hanging up on the roof
我們正在天臺上玩鬧
Someone got knocked out and in came the boys in blue
直到有人醉倒在地 然後來了一群藍衣男孩(警察)
And you said, "Bye," I said, "Bye"; some of that made the news
而你說掰 我說掰 那些人引起了騷動
I just, I just can't, can't take my mind off you
我只是,我只是 無法─無法不想著你
One night on the rooftop
天臺上的一晚
One night on the rooftop, rooftop
天臺上的一晚,一晚
On sight at the rooftop
在天臺的初次見面
At the rooftop, rooftop
在天臺,天臺
Sparks fly on the rooftop
天臺上的告白
Friends fighting on the rooftop, rooftop
聚眾鬥毆發生在天臺,天臺
Bright lights on the rooftop
天臺上的亮光
At the rooftop, rooftop
在天臺,天臺
We could be soulmates
我們可以是靈魂伴侶
We could be so great
我們可以如此美好
We could be happy
我們可以非常幸福
One day, some day
有一天 某一天
It was the 3rd of September
那天是九月三號
We were hanging up on the roof
我們正在天臺上玩鬧
Was the hot, hot night
是個熱到不行的夜晚
We were having a barbecue
我們卻參加了一場烤肉派對
And I said "Hi," you said "Hi", baby, that's when I knew
而我說嗨,你也說嗨,寶貝,這是我唯一知道的事
I just, I just can't, can't take my mind off you
我只是,我只是 無法─無法不想著你
It was a night to remember
這是個值得紀念的夜晚
We were hanging up on the roof
我們正在天臺上玩鬧
Someone got knocked out and in came the boys in blue
直到有人醉倒在地 然後來了一群藍衣男孩(警察)
And you said, "Bye," I said, "Bye"; some of that made the news
而你說掰,我說掰,那些人引起了騷動
I just, I just can't, can't take my mind off you
我只是,我只是 無法─無法不想著你
One night on the rooftop
天臺上的一晚
One night on the rooftop, rooftop
天臺上的一晚,一晚
On sight at the rooftop
在天臺的初次見面
At the rooftop, rooftop
在天臺,天臺
Sparks fly on the rooftop
天臺上的告白
Friends fighting on the rooftop, rooftop
聚眾鬥毆發生在天臺,天臺
Bright lights on the rooftop
天臺上的亮光
At the rooftop, rooftop
在天臺,天臺
Luthian
- May 18 Thu 2017 17:12
Zara Larsson - Rooftop /天臺/ 中英歌詞 & 字幕
文章標籤
全站熱搜
留言列表