close
好久沒寫出這麼有感情的翻譯了
都沒說的話搞不好大家都以為我已經有很多戀愛經歷了並沒有
Gryffin這一首我從之前就一直很想翻但就是沒時間
不過也好險放到現在不然翻譯的品質也不會這麼好啊~~~~~~~
帶著一點放克音樂的感覺
成為Gryffin難以抉擇的專輯選歌中的一首一點也不為過
從之前跟Snakehips的remix合作後
他應用了同樣方法在ZOHARA的聲音上加了點金屬音的處理
成效也如同他預測的好
因此在訪談中他也很希望大家會喜歡啦~
MV
Remember
記得想起
You love to talk without thinking
都沒說的話搞不好大家都以為我已經有很多戀愛經歷了
Gryffin這一首我從之前就一直很想翻但就是沒時間
不過也好險放到現在不然翻譯的品質也不會這麼好啊~~~~~~~
帶著一點放克音樂的感覺
成為Gryffin難以抉擇的專輯選歌中的一首一點也不為過
從之前跟Snakehips的remix合作後
他應用了同樣方法在ZOHARA的聲音上加了點金屬音的處理
成效也如同他預測的好
因此在訪談中他也很希望大家會喜歡啦~
MV
Remember
記得想起
You love to talk without thinking
你喜歡不經思考就衝口而出
But never know what I'm thinking
但從無法了解我到底在想什麼
And then I think about leaving
現在我考慮著一走了之
But I'm gonna need your love
但我將會需要你的愛
I'm gonna need your love
我會需要你的愛
Sometimes you say I'm depressive
有時候你說我很愛潑冷水
Then I get all defensive, ooh
之後我就築起冷戰高牆
I see you trying to question
我見你嘗試著詢問原因
But you're gonna need my love
但你會需要我的愛
You're gonna need me
你會需要我的
Don't you remember
難道你不記得
The way that we used to live for each other?
那些我們共同生活後發展出的相處之道?
Remember the way we fell for each other
還有讓對方陷入愛河的百萬種方式
When I was yours and when you were mine
當我們互相將自己的心交付對方
Remember that time
請記得那一刻
Love when we fell in love
愛萌芽於我們墜入愛河
Love when we fell in love
愛包裹我們陷入情網
Love when we fell in love , oh yeah,oh yeah
愛萌芽於我們墜入愛河 ，喔耶，喔耶
Love when we fell in love , mm
愛包裹我們陷入情網 ，嗯
Love when we fell in love
愛萌芽於我們墜入愛河
You're gonna need my love
你將會需要我的愛
Love when we fell in love
愛包裹我們陷入情網
You're gonna need me
你將會需要我
Don't you remember
難道你不記得
The way that we used to live for each other?
那些我們共同生活後發展出的相處之道?
Remember the way we fell for each other
還有讓對方陷入愛河的百萬種方式
When I was yours and when you were mine
當我們互相將自己的心交付對方
Remember that time
請記得那一刻
It's like we're numb to the feeling
似乎我們都已經對感覺麻木了
The one that used to be healing
總是做為療傷止痛的那位
And now I know that I need it
而現在我知道我需要他
But I'm gonna need your love
但我又會需要你的愛
I'm gonna need your love, mm
我會需要你的愛，嗯
'Cause loving you, it ain't easy, aha
因為我愛你，這並不容易，啊哈
The hardest part is believing, ooh
最難的部分就是信任，喔
Then our love ain't just the season
這樣我們的愛才不會只是曇花一現
You're gonna need my love
你會需要我的愛
You're gonna need me
你會需要我
Don't you remember
難道你不記得
The way that we used to live for each other?
那些我們共同生活後發展出的相處之道?
Remember the way we fell for each other
還有讓對方陷入愛河的百萬種方式
When I was yours and when you were mine
當我們互相將自己的心交付對方
Remember that time
請記得那一刻
Love when we fell in love
愛萌芽於我們墜入愛河
Love when we fell in love
愛包裹我們陷入情網
Love when we fell in love , oh yeah,oh yeah
愛萌芽於我們墜入愛河 ，喔耶，喔耶
Love when we fell in love , mm
愛包裹我們陷入情網 ，嗯
Love when we fell in love
愛萌芽於我們墜入愛河
You're gonna need my love
你將會需要我的愛
Love when we fell in love
愛包裹我們陷入情網
You're gonna need me
你將會需要我
Don't you remember
難道你不記得
The way that we used to live for each other?
那些我們共同生活後發展出的相處之道?
Remember the way we fell for each other
還有讓對方陷入愛河的百萬種方式
When I was yours and when you were mine
當我們互相將自己的心交付對方
Remember that time
請記得那一刻
You're gonna need my love
你會需要我的愛
You're gonna need my love, ooh
你會需要我的愛，喔
You're gonna need my love
你會需要我的愛
You're gonna need my love, mm
你會需要我的愛，嗯
You're gonna need my love
你會需要我的愛
You're gonna need my love, aha
你會需要我的愛，啊哈
Your love, I'm gonna need it
你的愛，我也會需要
You're gonna need my love
你會需要我的愛
Love when we fell in love
愛萌芽於我們墜入愛河
Love when we fell in love
愛包裹我們陷入情網
Love when we fell in love , oh yeah,oh yeah
愛萌芽於我們墜入愛河 ，喔耶，喔耶
Love when we fell in love , mm
愛包裹我們陷入情網 ，嗯
Love when we fell in love
愛萌芽於我們墜入愛河
You're gonna need my love
你將會需要我的愛
Love when we fell in love
愛包裹我們陷入情網
You're gonna need me
你將會需要我
Don't you remember
難道你不記得
The way that we used to live for each other?
那些我們共同生活後發展出的相處之道?
Remember the way we fell for each other
還有讓對方陷入愛河的百萬種方式
When I was yours and when you were mine
當我們互相將自己的心交付對方
Remember that time
請記得那一刻
Love when we fell in love
愛萌芽於我們墜入愛河
You're gonna need my love
你會需要我的愛
You're gonna need my love, ooh
你會需要我的愛，喔
You're gonna need my love
你會需要我的愛
You're gonna need my love, aha
你會需要我的愛，啊哈
Your love, I'm gonna need it
你的愛，我也會需要
- Luthian -
- Luthian -
文章標籤
全站熱搜
留言列表
