close
undefined
MV

Cally Rhodes
一個我從美劇配樂開始認識的歌手
沒想到後勁越來越強
今年的歌竟然更好聽了!
感謝粉絲推薦
這首真的太讚了
"Too Close"
瀕臨
 
I don't wanna open up, I don't wanna think about it
我不想再敞開心胸,我不要再想起它
I don't wanna show my feelings anymore, mm-mmm
我不想再顯露我的感受了,mm-mmm
If I never talk a lot, will anybody understand it?
如果我不再健談,有任何人會了解嗎?
Do I have to hide my fears in these four walls?
我真的一定要藏起我的恐懼在這四壁之中嗎?
 
'Cause you ripped my heart out when I gave you love
因為在我給你愛時,你扯出我的心
And made me feel weak when you gave it all up
而讓我委靡在你全數丟棄時
So I lie awake thinking am I not good enough?
所以我整夜睜眼仰躺著想著我是否哪裡做不好?
And strangers they comment when I'm feeling down
路人他們在我感到難受時留下評論
I take it to heart but I keep them around
我把它們藏在心裡但仍時時想起
And I lie awake tryna drown it out
現在我睜眼無眠的試著擺脫掉它
 
I'm too, too close to losing myself, I'm barely even here
我瀕,瀕臨失去自我的界線,我幾乎要不存在於世
I'm too, too close to losing my senses, does that make me weak?
我在,在遺失感受的邊緣,是這個讓我軟弱的嗎?
I'm numb, numb, numb
我已麻木,麻木,麻木
Should I run, run, run?
我應該逃,逃,逃嗎?
I'm too, too close to losing myself
我瀕,瀕臨失去自我的界線
 
I don't wanna ghost you out, I see you getting mad about it
我不想無視你,我看到你逐漸升高的怒氣
No, don't judge me on what I've become (Mm-mmm)
不,不要評論我成為了怎樣的人 (Mm-mmm)
Everything is getting loud, and I'm getting down about it
每件事漸漸被放大,而我的氣息因此慢慢微弱
I'll count the days until I'm strong (Mm-mmm)
我會數著日子直到我再度強大 (Mm-mmm)
 
'Cause you ripped my heart out when I gave you love
因為在我給你愛時,你扯出我的心
And made me feel weak when you gave it all up
而讓我委靡在你全數丟棄時
So I lie awake thinking am I not good enough?
所以我整夜睜眼仰躺著想著我是否哪裡做不好?
And strangers they comment when I'm feeling down
路人他們在我感到難受時留下評論
I take it to heart but I keep them around
我把它們藏在心裡但仍時時想起
And I lie awake tryna drown it out
現在我睜眼無眠的試著擺脫掉它
 
I'm too, too close to losing myself, I'm barely even here
我瀕,瀕臨失去自我的界線,我幾乎要不存在於世
I'm too, too close to losing my senses, does that make me weak?
我在,在遺失感受的邊緣,是這個讓我軟弱的嗎?
I'm numb, numb, numb
我已麻木,麻木,麻木
Should I run, run, run?
我應該逃,逃,逃嗎?
I'm too, too close to losing myself
我瀕,瀕臨失去自我的界線
I'll drown it out
我會找到出口的
 
Too, too
瀕,瀕
Too, too close to…
瀕,瀕臨界線......
I'm too, too close to losing myself
我瀕,瀕臨失去自我的界線
Too, too
瀕,瀕
Too, too close to
瀕,瀕臨界線
To losing myself
失去自我
 
I'm too, too close to losing myself, I'm barely even here
我瀕,瀕臨失去自我的界線,我幾乎要不存在於世
I'm too, too close to losing my senses, does that make me weak?
我在,在遺失感受的邊緣,是這個讓我軟弱的嗎?
I'm numb, numb, numb
我已麻木,麻木,麻木
Should I run, run, run?
我應該逃,逃,逃嗎?
I'm too, too close to losing myself
我瀕,瀕臨失去自我的界線
I'll drown it out
我會找到出口的
 
But I'm…
但我已......
I'm too, too close to losing myself
我瀕,瀕臨失去自我的界線
But I'll drown it out
可我會找到出口的
I'm too, too close to losing myself
我瀕,瀕臨失去自我的界線
 
- Luthian -
arrow
arrow

    Luthian 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()