Queen - We Will Rock You (why mona Cover) (Unlike Pluto and Joanna Jones) /我們會震撼你的世界/ 中英字幕－露希狂想曲

undefined

皇后合唱團的經典名曲
在許多需要嗨歌的場合也常聽到
翻唱版本更是多不勝數
但其中這首why mona的翻唱版讓我非常喜歡
富有磁性的女中音再加上電子元素
完全為這首老歌帶來了新氣象啊 !

MV

We Will Rock You
我們會震撼你的世界

Buddy you're a boy make a big noise
老兄你是個男人製造點噪音
Playin' in the street gonna be a big man some day
在大街上演奏總有一天我們會是大人物的
You got mud on yo' face
你滿臉都是泥巴
You big disgrace
你的大恥辱
Kickin' your can all over the place
踢著你的罐子經過每個地方
Singin'
唱著

We will we will rock you
我們我們會震撼你的世界
We will we will rock you
我們我們會震撼你的世界

Buddy you're a young man hard man
兄弟你是個熱血漢子
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
在街上掃射總有一天會拿下世界
You got blood on yo' face
你臉上沾了血跡
You big disgrace
你的大恥辱
Wavin' your banner all over the place
揮舞你的旗幟讓所有人看見

Sing it
唱著
We will we will rock you
我們我們會震撼你的世界
We will we will rock you
我們我們會震撼你的世界

Buddy you're an old man poor man
老兄你是個無聊的老人
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
乞求的眼神會讓你得到些許平靜的
You got mud on your face
你臉上沾著泥巴
Big disgrace
大恥辱
Somebody better put you back into your place
最好有人將你帶到你該去的地方

Sing it
唱著
We will we will rock you
我們我們會震撼你的世界
We will we will rock you
我們我們會震撼你的世界

We will we will
我們我們

We will rock you
會震撼你的世界

We will we will
我們我們

We will we will
我們我們
We will rock you
會震撼你的世界

- Luthian -