空靈的女聲 述說著一對貌合神離戀人的心聲 MV Worlds Apart 兩個世界 I keep reaching 我持續發出訊息 But you're not reaching back 但你並沒有回應 You're not reaching back 你沒有回應 Trying to get in, find you through the cracks 試著接近,從斷垣殘壁中帶出你 Find you through the cracks 從斷垣殘壁中帶出你 Guess I'm trying to say 我猜我會試著說 It hurts to feel this far 相隔千里是 Million miles away 如此的折磨 Next to me, next to me you are 現在你在我身旁,在我身旁 And if you're sitting right here 而如果你就坐在這裡 Then why are we worlds apart? 那為何我們感覺相隔遙遠? Why are we worlds apart? 彷彿身在兩個世界? If you're so near 如果你如此靠近 Why do you feel this far? 為何我們感覺如此遙遠? Why are we worlds apart? 就像牛郎與織女? Oh 喔 We're not that different, you know 我們並沒有差異甚距,你懂的 I play among the stars and then fall so low 上一秒我在群星中閃耀,下一刻卻跌落深淵 I try to make sense as I go 我試著理解這個過程 Cause nothing, cause nothing,cause nothing is in your soul 因為你的,你的,你的靈魂已茫然空洞 Why are we worlds apart? 為何我們感覺如此遙遠? Why are we worlds apart? 為何我們仍覺得疏離? Why are we worlds apart? 彷彿相隔兩個世界? Why are we? 為什麼是我們? Why are we worlds apart? 為何我們感覺如此遙遠? Why are we? 為什麼是我們? Why are we worlds apart? 彷彿相隔兩個世界? Guess I'm trying to say 我猜我會試著說 It hurts to feel this far 相隔千里是 Million miles away 如此的折磨 Next to me, next to me you are 現在你在我身旁,在我身旁 And if you're sitting right here 而如果你就坐在這裡 Then why are we worlds apart? 那為何我們感覺相隔遙遠? Why are we worlds apart? 彷彿身在兩個世界? Oh,Oh 喔,喔 - Luthian -
TH2C (Dyro Remix) 什麼都不想管 I'm too high to care 我已經嗨到茫了 I'm too, I'm too high to care 我已經,我已經嗨到茫了 Sex and cigarette smoke in the air 性愛與雪茄充斥了整個空間 Yeah, I'm too high to care 耶,我什麼都不想管了 I'm too high to care 我已經嗨到茫了 I'm too, I'm too high to care 我已經,我已經嗨到茫了 Light that, throw it back, blow it in the air 不計形象,拋諸腦後,放浪形骸吧 Yeah, I'm too high to care 耶,我什麼都不想管了 I'm too high to care 我什麼都不想管了 Valentino wallet with no money doesn't matter 帶著沒有錢的范倫鐵諾皮夾這並不是問題 Dropping out of college but she climbing up that ladder 被大學退學但她努力向上爬 Independent woman on some Californiacation 獨立的女性沾染了加州習氣 Rolling up a paper like it's morning meditation 捲起報紙彷彿這是晨間例行公事 Flew out to Ibiza put that ticket on a Visa 飛到伊比薩然後把門票放到簽證上 Boppin' when she wake up and she chase it with tequila 在醒來時口交而她用龍舌蘭醒酒 Independent woman, yeah she got no hesitation 獨立的女性,耶她沒有任何遲疑 See her in the crowd on some shoulders and she's singing 看見她身在人群跨坐某人肩頭並高聲歌唱 Iˊm too high to care 我已經嗨到茫了 I'm too, I'm too high to care 我已經,我已經嗨到茫了 Sex and cigarette smoke in the air 性愛與雪茄充斥了整個空間 Yeah, I'm too high to care 耶,我什麼都不想管了 I'm too high to care 我已經嗨到茫了 I'm too, I'm too high to care 我已經,我已經嗨到茫了 Light that, throw it back, blow it in the air 不計形象,拋諸腦後,放浪形骸吧 Yeah, I'm too high to care 耶,我什麼都不想管了 I'm too high to care I'm too high to care Everybody's staring, get a look at Mona Lisa 每個人都盯著,關注著焦點人物 Kill 'em at the door, she's serving looks like it's subpoena 在門前擊殺,她使命必達彷佛這是張傳票 Do it for herself 'cause nobody worth a goddess 為了自身而做因為沒有人值得得到一位女神 No one love her better than the mirror, that's a promise 沒有人愛她勝過面前的鏡子,這到是真的 Vegas for the weekend VIP like the Khalifa 在拉斯維加斯渡過VIP假期就像饒舌明星 Drink away the problems, call it overnight amnesia 借酒澆愁,自稱是隔夜失憶 She give all her worries to the bottom of the bottle 她將擔憂全部埋藏於酒瓶罐裡 Singing every word like the motherfucking gospel 把字字句句唱得就像去X媽的福音 I'm too high to care 我已經嗨到茫了 I'm too, I'm too high to care 我已經,我已經嗨到茫了 Light that, throw it back, blow it in the air 不計形象,拋諸腦後,放浪形骸吧 Yeah, I'm too high to care 耶,我什麼都不想管了 I'm too high to care,yeah 我已經嗨到茫了,耶 I'm too high to care 我什麼都不想管了 She too high to call you back 她已經嗨到什麼都不管 High to still be mad 沉醉於其中仍然瘋狂 Liking all the photos 按讚所有的照片 But she never follow back 但她從不追蹤回來 Yeah she know she bad 耶她非常瞭解自己 Roll up on the dash 飛快的動身 Draggin' like Komodo 如科莫多龍般緊咬 Yeah she never looking back 耶她從不回頭 - Luthian -
簡單的旋律與純淨的歌聲 讓這首I WANT TO LOVE YOU在聽覺上而言相當誘人 真的很讓人驚艷啊! MV I Want To Love You 我想要愛上你 You've never been... 你從沒經歷 The one to be 有某個人 The one to wear what you feel on your sleeve 與你相伴,枕手而眠 If I'm the same, then how could we 如果我也是如此,那我們該當何從 Get to the place we both know where we need to be 去到一個讓我們平靜且只有我們知道的仙境 I let my heart come undone 我讓我的心停留在開放狀態 Hold out to me before I turn into one 為了我而堅持,在我即將獨自一人時
I want to love you 我想要愛上你 the corners of your heart know one's been to 直探你內心深處無人知曉的黑暗角落 I wanna know you 我想要了解你 Run my fingers down the creases and unfold you 伸出手指觸及界線,揭開你的真面目 Play oh you hunt me down 玩起喔來抓我的遊戲 Tell me, show me how 告訴我,讓我知道 I wanna love you 我想要愛上你 You make it so hard not to love you 你讓這一切如此的難以自拔又無法割捨
So take my hand take me away 所以牽起手帶我離去吧 Don't want to wonder what we shoulda coulda been 不想困惑於我們該做不該做什麼 A perfect fit 天作之合 A big mistake 天大錯誤 Doesn't matter I have to know either way 不管我需不需要了解 I let my heart come undone 我在心中留下了位置 Hold on to me 抱緊我 Before I turn and run 在我轉身逃離前
I want to love you 我想要愛上你 the corners of your heart know one's been to 直探你內心深處無人知曉的黑暗角落 I wanna know you 我想要了解你 Run my fingers down the creases and unfold you 伸出手指觸及界線,揭開你的真面目 Play oh you hunt me down 玩起喔來抓我的遊戲 Tell me, show me how 告訴我,讓我知道 I wanna love you 我想要愛上你 You make it so hard not to love you 你讓這一切如此的難以自拔又無法割捨
I feel my heart come undone 我讓我的心停留在開放狀態 I feel my heart come undone 我在心中留下了位置 I wanna love you 我想要愛上你 The corner of your heart no ones been to 直探你內心深處無人知曉的黑暗角落 I wanna know you 我想要了解你 Run my fingers down the creases and unfold you 伸出手指觸及界線,揭開你的真面目 Ya Ya you held me down 耶 耶 你保護了我 Tell me or show me how 告訴我或讓我了解 I wanna love you 我想要愛上你 You make it so hard not to love you 你讓這一切如此的難以自拔又無法割捨 I feel my heart come undone 我知道我的心仍停留在開放狀態 - Luthian -
Darkside 黑暗面 Some days I can't get out of my head 在有些日子我無法擺脫腦中的桎梏 That's just the dark side of me 它們只是我的黑暗面 Some nights, it's hard for me to fall asleep 在某些夜晚,這些記憶讓我難以成眠 That's just the dark side of me 它們只是我的黑暗面 If you ever ever call my name, name 如果你曾喚起我的名,我的名 You will find out that we're both the same 你就會發現我們都是同路人 When the lights go out, I need to know 當燈光暗下,我需要知道 Are you afraid of the dark? 你害怕黑暗嗎? I'm not afraid of the dark 我並不害怕 I am not afraid, I am not afraid ('fraid) 我並不害怕,我並不害怕 (怕) Sick off the oppression and all the hate (hate) 厭煩於所有的壓迫與仇恨 (恨) Money and the power, social rank (rank) 金錢與權力,社會地位 (地位) Lot of pride now, not enough loyalty (ooh, yeah) 太過驕傲,卻不夠忠誠 (喔,耶) Had to change my life for the better things (yeah) 該為了更崇高的理想而改變了 (耶) Had to boss up and overcome adversity (yeah) 必須提升實力來克服難關(耶) I put my brother in position (position) 我讓我的兄弟各就各位 I know some didn't see the vision (see the vision) 我知道有些人看到了未來(看見未來) I'm just livin' by tradition 我只是依循傳統生活 And I'd die for my respect (respect) 而我會帶著尊嚴死去(死去) And I'd die for my Patek ('tek, 'tek) 並為了我的百達斐麗而死 (死,死) You might die for disrespect 你也許會不帶尊嚴的離世 And I'm not afraid ('fraid) 我並不害怕 (怕) Last time I checked, I ain't ever been scared of nobody 上次我檢查時,我並不害怕任何人任何事物 I wanna know, when it get real (real) 我想知道,當這一切成真 (真) Who gon' be out on the front line in the field? (Field) 誰會挺身而出站到隊伍最前線? (最前線) Who gon' be there for the good times and the bad? 誰會陪著你出生入死不論好與壞 I'm already knowin' ain't nobody got my back 我已經知道沒有人能做我的堅強後盾 Some days I close my eyes and fade away 在有些日子我閉上眼且隱身於暗處 And I fade away 隱身暗處 That's just the dark side of me 這只是我心中的黑暗面 Some nights all the colors turn to grey 在某些日子所有的色彩都是黯淡的灰色 Some nights all the colors turn to grey 在某些日子所有的色彩都是黯淡的灰色 Just like the dark side of me 就像我心中的灰暗角落 I'm not afraid of the dark 我並不害怕黑暗 I went way beyond anyone's expectations 我的成就遠超過任何人的期待 Got the 'Rarri turned on just in case we're racin' 坐上了法拉利啟動引擎因為我們正在競賽 I was already in the third gear by the time niggas hatin' 當你們這些黑鬼在對我投以仇恨時我已經到了三檔了 Who gon' be in the field for me when I make it? 誰會在戰場上陪伴我當我達到目標時? Started off in the trenches, how I'ma ever go pop? 始於地下的戰役,我為何要讓它浮上檯面? Already on the moon, already with the goons 已經到達月球,與殺手同行 Already on shrooms (already on shrooms) 早就遊走於瘋狂與迷離(瘋狂與迷離) I'm already on Easter, I'm already as a teacher 我老早就復活,已經是個導師了 Watch for the throne, I'm like Yeezus 劍指王冠,我就像「伊」蘇基督 They tryna clone me, thinkin' I don't see 'em 他們試著拷貝我,以為我沒有發現 They take subliminal shots thinkin' we don't hear 'em 他們認為我們聽不到他們潛意識裡的抱怨 I'm one-of-a-kind, that's how I'm gon' kill 'em 我是個仁慈的王,這也是為什麼我將殺了他們 I've got a human heart 我並不是泯滅人性 I've got a human heart 我還保有著人之本心 Are you afraid of the dark? 你害怕黑暗嗎? The dark, the dark 黑暗,黑暗 The dark, the dark, the dark 黑暗,黑暗,黑暗 I've got a human heart 我並不是泯滅人性 I've got a human heart 我還保有著人之本心 Are you afraid of the dark? The dark 你害怕黑暗嗎?黑暗 The dark, the dark 黑暗,黑暗 The dark, the dark, the dark 黑暗,黑暗,黑暗 Some days I close my eyes and fade away 在有些日子我閉上眼且隱身於暗處 And I fade away 隱身暗處 That's just the dark side of me 這只是我心中的黑暗面 Some nights all the colors turn to grey 在某些日子所有的色彩都是黯淡的灰色 Some nights all the colors turn to grey 在某些日子所有的色彩都是黯淡的灰色 Just like the dark side of me 就像我心中的灰暗角落 I'm not afraid of the dark 我並不害怕黑暗 The dark, the dark, the dark 黑暗,黑暗,黑暗 I'm not afraid of the dark 我並不害怕黑暗 The dark, the dark, the dark 黑暗,黑暗,黑暗 I'm not afraid of the dark 我並不害怕黑暗 註解: 1.Patek:頂級鐘錶品牌Patek Philippe的簡稱 2.Yeezus:「鬧事王」肯伊伊斯威特的最新專輯名稱,結合他的自稱YEEZY與耶穌JESUS, 簡而言之就是說自己是饒舌之神的意思 - Luthian -
New World 新世界 Mama told you girl she's a mutt 媽媽說你的女孩她是個傻子 She said do me, she said do me proud, half-blood 她說幹我幹到爽吧,雜種 People every, people every corner, every block 人潮洶湧,人潮洶湧於每個街區與角落 We be rolling, we be rolling deep to the club 我們不得不,不得不尋歡作樂在夜店中
Trap 為情所困 Quiere que lo hagamos en diferentes partes 他希望我們及時分手 Pero estoy cansada de desilusiones 但我已厭倦於不斷承受失望 Hace mucho tiempo no creo en los hombres 長久以來我已不再相信任何男人 Y no necesito de este mal de amores 自然也不需要受限於愛情的邪惡桎梏
Believe 相信 I know that you’re alone 我知道你很寂寞 Alone tonight 寂寞在今晚 But in my heart 但在我心裡 There is you all the time 你永遠都在那 Cause you are everything for me 因為你是我的一切 The star which I can’t reach 那顆我總摘不到的星 All I do is believe (all I do is believe) 我所能做的只有相信(我所能做的只有相信) Believe in love 相信愛情 Believe in you 信任著你 Believe that one day my dreams come true 堅信著某天我的夢想會成真 Believe in love 相信愛情 Believe in you 信任著你 Believe that one day, wondered it is me and you 堅信總有一天,會不會是我和你 You 你 One day, wondered it is me and you 某一天,會不會是我和你 You 你 You 你 One day, wondered it is me and you 某一天,會不會是我和你 You know that I’m afraid 你知道我很害怕 Afraid tonight 害怕今晚 To tell you what I fear (what I fear) 要告訴你我所擔憂的事物(擔憂的事物) Fear for you 替你擔憂的 Cause you are everything for me 因為你是我的一切 The star which I can’t reach 那顆我總摘不到的星 All I do is believe (all I do is believe) 我所能做的只有相信(我所能做的只有相信) Believe in love 相信愛情 Believe in you 信任著你 Believe that one day my dreams come true 堅信著某天我的夢想會成真 Believe in love 相信愛情 Believe in you 信任著你 Believe that one day, wondered it is me and you 堅信總有一天,會不會是我和你 You 你 One day, wondered it is me and you 某一天,會不會是我和你 You 你 One day, wondered it is me and you 某一天,會不會是我和你 You 你 One day, wondered it is me and you 某一天,會不會是我和你 - Luthian -
Hunter 獵人 I am the hunter, I am the great unknown 我是個獵人,我是個強大的未知存在 Only my love can conquer 只有我的愛可以將我擊倒 I am the, I am the hunter (I am the hunter) 我是個,我是個獵人 (我是個獵人) I am the hunter, into the wild, we go 我是個獵人,進入野地,就自由了 Give up your heart, surrender 放棄你的初心吧,迷惘者 'Cause I am the, I am the hunter (I am the—hey!) 因為我是個,我是個獵人 (我是個-嘿!) We've been on this road 我們曾走過這條路 To a place that, one day, we'll know 去哪呢?總有一天,我們會知道的 Adventure to the other side (I am the, I am the) 抵達彼岸的冒險(我是個,我是個) Searching high and low for the treasure deep in your soul 上山下海只為了埋於你靈魂深處的寶藏 The fortune teller's always right 算命師總是對的 Got them red eyes in the night 黑暗中一閃即逝的紅眼 Like a panther, outta sight 像是隻黑豹,洞悉全局 Gonna sing my battle cry 咆嘯著我的戰嚎 'Cause I am the, I am the, I am the 因為我是個,我是個,我是個 I am the hunter, I am the great unknown 我是個獵人,我是個強大的未知存在 Only my love can conquer 只有我的愛可以將我擊倒 I am the, I am the hunter (I am the hunter) 我是個,我是個獵人 (我是個獵人) I am the hunter, into the wild, we go 我是個獵人,進入野地,就自由了 Give up your heart, surrender 放棄你的初心吧,迷惘者 'Cause I am the, I am the hunter (I am the—hey!) 因為我是個,我是個獵人 (我是個-嘿!) I am the 我是個 I am the, I am the 我是個,我是個 I am the 我是個 I am the, I am the, I am the, I am the 我是個,我是個,我是個,我是個 Strangers wild and free 陌生人們狂野且自由 Through the flames, you're all that I see 透過火光,你已無所遁形 A force you, that you can't deny (I am the, I am the) 你無法抵擋的一股驅力 (我是個,我是個) Hear my calling 聽見我的召喚 Lock and load, come running to me 鎖上門扛起行李,來到我身旁吧 Dancing through the midnight (I am the, I am the) 狂舞直致深夜 (我是個,我是個) Got them red eyes in the night 黑暗中一閃即逝的紅眼 Like a panther, outta sight 像是隻黑豹,洞悉全局 Gonna sing my battle cry 咆嘯著我的戰嚎 'Cause I am the, I am the, I am the 因為我是個,我是個,我是個 I am the hunter, I am the great unknown 我是個獵人,我是個強大的未知存在 Only my love can conquer 只有我的愛可以將我擊倒 I am the, I am the hunter (I am the hunter) 我是個,我是個獵人 (我是個獵人) I am the hunter, into the wild, we go 我是個獵人,進入野地,就自由了 Give up your heart, surrender 放棄你的初心吧,迷惘者 'Cause I am the, I am the hunter (I am the—hey!) 因為我是個,我是個獵人 (我是個-嘿!) I am the 我是個 I am the, I am the 我是個,我是個 I am the 我是個 I am the, I am the, I am the 我是個,我是個,我是個 I am the, I am the, I am the hunt- 我是個,我是個,我是個獵人 I am the, I am the, I am the 我是個,我是個,我是個 I am-I am, I am-I am, I am-I am 我是-我是,我是-我是,我是-我是 Hunter 獵人 -Luthian-