我真的必須說這位歌手聲音和蕾哈娜的相似度好高啊@@.................
聽起來超級像的

MV:

影片製作:夜夜生歌
翻譯:Luthian

Talk   語氣
 
No sleep, no sleep, no sleep
輾轉難眠,難眠
Tryna do my thing but you always got me into deep
試著做好我的本分但你總是讓我陷太深
Can't breathe, can't breathe, can't breathe

無法呼吸,呼吸
You keep making faces that I don't wanna see

你不斷給我臉色看讓我難過

I don't like the way you talk to me

我不喜歡你的語氣
Saying you can talk to me

說你可以用任何你想要的方式
however you like
來對待我
I know that ain't right
我知道這是不對的
I don't like the way you talk to me
我不喜歡你的態度
Saying you can talk to me

說你可以用任何你想要的方式
however you like
來對待我
I know that ain't right
我知道這是不對的

Everything you say make me look the other way

所有你說的話都讓我與你作對
I don't wanna know so I'mma let it fade

我並不想知道所以我將之遺忘
Baby I got issues but I love myself
寶貝我也許瘋了但我愛自己
(Baby I got issues but I love myself)

(寶貝我也許瘋了但我愛自己)

No sleep, no sleep, no sleep

輾轉難眠,難眠
Tryna do my thing but you always got me into deep
試著做好我的本分但你總是讓我陷太深
Can't breathe, can't breathe, can't breathe

無法呼吸,呼吸
You keep making faces that I don't wanna see

你不斷給我臉色看讓我難過

Oh na-na-na don't you talk to me, talk to me

 那 那 那 你不是都這樣對待我,對待我的嗎?
Oh na-na-na don't you talk to me, talk to me

 那 那 那 你不是都這樣對待我,對待我的嗎?
Oh na-na-na don't you talk to me, talk to me

 那 那 那 你不是都這樣對待我,對待我的嗎?
Used to be the lowest, now I'm up
從前我無力抵抗,現在我在你之上


I don't like the way you talk to me
我不喜歡你的語氣
Saying you can talk to me

說你可以用任何你想要的方式
however you like
來對待我
I know that ain't right
我知道這是不對的
I don't like the way you talk to me
我不喜歡你的態度
Saying you can talk to me

說你可以用任何你想要的方式
however you like
來對待我
I know that ain't right
我知道這是不對的

I don't like the way you talk to me, talk to me

我不喜歡你的語氣,的語氣
I don't like the way you talk to me, talk to me

你的態度讓我反感,反感
I don't like the way you talk to me, talk to me

我不喜歡你的語氣,的語氣
I don't like the way you talk to me, talk to me

你的態度讓我反感,反感

No sleep, no sleep, no sleep

輾轉難眠,難眠
Tryna do my thing but you always got me into deep
試著做好我的本分但你總是讓我陷太深
Can't breathe, can't breathe, can't breathe

無法呼吸,呼吸
You keep making faces that I don't wanna see

你不斷給我臉色看讓我難過

Oh na-na-na don't you talk to me, talk to me

 那 那 那 你不是都這樣對待我,對待我的嗎?
Oh na-na-na don't you talk to me, talk to me

 那 那 那 你不是都這樣對待我,對待我的嗎?
Oh na-na-na don't you talk to me, talk to me

 那 那 那 你不是都這樣對待我,對待我的嗎?
Used to be the lowest, now I'm up
從前我無力抵抗,現在我在你之上

 

I don't like the way you talk to me
我不喜歡你的語氣
Saying you can talk to me

說你可以用任何你想要的方式
however you like
來對待我
I know that ain't right
我知道這是不對的
I don't like the way you talk to me
我不喜歡你的態度
Saying you can talk to me

說你可以用任何你想要的方式
however you like
來對待我
I know that ain't right
我知道這是不對的

I don't like the way you talk to me, talk to me

我不喜歡你的語氣,的語氣
I don't like the way you talk to me, talk to me

你的態度讓我反感,反感
I don't like the way you talk to me, talk to me

我不喜歡你的語氣,的語氣
I don't like the way you talk to me, talk to me

你的態度讓我反感,反感

I don't like the way you talk to me, talk-talk to me

我不喜歡你的語氣,你-你的語氣
I don't like the way you talk to me, talk-talk

你的態度讓我反感,反感
I don't like the way you talk to me, talk-talk to me

我不喜歡你的語氣,你-你的語氣
But I like the way you talk to me, talk to me

但我喜歡你對我細語呢喃,呢喃

延伸閱讀
Salvatore Ganacci - Dive (ft. Enya and Alex Aris) /沉淪/ 中英歌詞

Luthian X 夜夜生歌

文章標籤
創作者介紹
創作者 Luthian 的頭像
Luthian

露希狂想曲

Luthian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()