露希狂想曲

Gryffin,Illenium,Daya
三位都是最近越來越紅的音樂人
那當他們湊在一起會發生什麼事呢?
答案就是這首Feel Good啦XD
融合了Gryffin的吉他旋律、Illenium扣人心弦的節奏
與Daya的好聽聲線
造就出了這首輕鬆但又不失電音元素的放鬆小品:)
而且真的超洗腦的啦

MV:


影片製作:夜夜生歌
翻譯:Luthian

Feel Good 好心情

Yeah, I doubt, I doubt myself
耶，我懷疑，我懷疑我自己
And I'm too proud to ask for help
是不是太驕傲以至於難以啟齒
When you see me beside myself

當你看到我不是獨自一人
I don't have to explain it, baby
我不需要解釋，寶貝
Yeah, I'm over picking fights
耶，我對於無理取鬧已經厭倦
And tryna mend it with the high
而我正試著用玩樂去填補它
Don't wanna know that I'm not right
並不想知道我的理解是錯的
I know that I've been lately, lately
早些前我就已經明瞭一切了，一切了

Yeah, sometimes I need someone to pick me up
耶，有時我需要有人來接送我
Overdose my mind with the things I love

讓我沉溺在我喜愛的事物中
You can take me there, where my heart beats

你可以帶我來到這，使我自由的
Where my heart beats free
使我自由的天堂

Take my hand in the middle of a crisis
在危急關頭牽起我的手
Pull me close, show me, baby, where the light is

抱緊我，告訴我，寶貝，哪裡是光明
I was scared of a heart I couldn't silence
我實在太害怕了以至於無法壓抑
But you make me, you make me feel good, I like it
但你讓我，讓我覺得安心，我喜歡
Take my hand in the middle of a crisis

在決定時刻牽起我的手
Pull me close, show me, baby, where the light is

拉近我，指引我，寶貝，光明在何方
I was scared of a heart I couldn't silence

我實在太害怕了以至於無法壓抑
But you make me, you make me feel good, I like it
但你讓我，讓我覺得自在，我喜歡

You make me, you make me feel good

你讓我，你讓我總是好心情

Yeah, I get over-overwhelmed

耶，我處在崩潰邊緣
When all these problems burn like hell
就在這些問題壓的我喘不過去之時
Maybe I just need a friend
也許我只是需要個朋友
Who never calls me crazy, crazy
一個從不會說我是瘋子的，瘋子的

You pull me off the front
你將我從爆發點
Line before I run
上拉回
Keep me cool, but not
讓我保持冷靜，但不
Get overdone
會太過火
You can take me there, where my heart beats
你可以帶我來到這，讓我擺脫束縛
Where my heart beats free
擺脫束縛的天堂

Take my hand in the middle of a crisis
在危急關頭牽起我的手
Pull me close, show me, baby, where the light is

抱緊我，告訴我，寶貝，哪裡是光明
I was scared of a heart I couldn't silence
我實在太害怕了以至於無法壓抑
But you make me, you make me feel good, I like it
但你讓我，讓我覺得安心，我喜歡
Take my hand in the middle of a crisis

在決定時刻牽起我的手
Pull me close, show me, baby, where the light is

拉近我，指引我，寶貝，光明在何方
I was scared of a heart I couldn't silence

我實在太害怕了以至於無法壓抑
But you make me, you make me feel good, I like it
但你讓我，讓我覺得自在，我喜歡

You make me, you make me feel good, I like it, I like it

你讓我，你讓我總是好心情，我喜歡，我喜歡
You make me, you make me feel good

你讓我，你讓我總是好心情

Taking the weights off (oh)

拿下肩頭上的重擔 (喔)
To help with the pressure
為了幫我分擔壓力
And I was here stressing
而我正為了壓力所苦
Thinking it mattered
想著那一刻
Been with you for hours, but it feels like seconds
與你相處一小時，卻彷彿只有一秒
It's only moments and I'm in heaven
這是我唯一感覺身在天堂的時刻
It's only moments and I'm in heaven, oh

這是我唯一感覺身在天堂的時刻，喔

You make me feel good
你讓我總是好心情
You make me feel good

你讓我總是好心情
You make me, you make me feel good, I like it

你讓我，你讓我總是好心情，我喜歡

Take my hand in the middle of a crisis
在危急關頭牽起我的手
Pull me close, show me, baby, where the light is

抱緊我，告訴我，寶貝，哪裡是光明
I was scared of a heart I couldn't silence
我實在太害怕了以至於無法壓抑
But you make me, you make me feel good, I like it
但你讓我，讓我覺得安心，我喜歡

Luthian X 夜夜生歌